Аудио и видео
Передайте оригинальный файл без пересохранения и сведения о записи, если они имеются.
Носители
Сохраните телефон, регистратор, карту памяти или иной источник записи, если исследование его требует.
Образцы
Для сравнения голоса могут понадобиться пригодные образцы речи и информация об условиях их получения.
Документы
При наличии: постановление, определение, вопросы, протокол, ранее подготовленное заключение для рецензии.
Крупные файлы
Форма принимает до десяти файлов по 10 МБ каждый, всего до 15 МБ. Передачу больших записей и физических носителей согласуйте отдельно.
Как обозначить спорные фрагменты аудио и видео
К записи полезно приложить короткую опись. Для каждого файла укажите источник, устройство или площадку, известный способ сохранения и относящийся к задаче период. Если запись получена через другого человека, отметьте именно этот путь получения. Первоначальный файл и поздняя копия должны оставаться различимыми в комплекте.
Составьте список фрагментов: имя файла, начальная и конечная позиция, содержание вопроса и необходимые пояснения. Например, требуется установить слова в конкретной реплике, сопоставить голос с представленным образцом или проверить непрерывность определённого участка. Один общий запрос «проверить всё видео» не показывает, какие специальные действия действительно нужны.
- Передайте полный доступный файл, а выбранный фрагмент обозначьте в описи.
- Для многоканальной записи сохраните каналы и сведения об их назначении.
- Если имеются разные экспорты, сохраните их с объяснением различий.
- Расшифровку, субтитры и собственные комментарии приложите отдельно от записи.
- Для сравнения голоса опишите происхождение образцов и условия их получения.
Не улучшайте единственную сохранённую копию ради более отчётливого звучания. Если обработка уже выполнялась, сообщите о ней и сохраните доступный вариант до обработки. Отфильтрованный звук может быть полезен как вспомогательный материал, но история его получения должна быть понятной. Неразборчивые места в подготовленной расшифровке лучше отметить явно, не дописывая предполагаемые слова от имени говорящего.